Síncope

Síncope de visita en la radio

2010-02-23T08:44:00.000-08:00

Este sábado 27 de febrero a las

8:00 de la noche

por el 12:90 de a.m.

en DEL HECHO AL CUENTO

escucha a nuestros Sincopados amigos

relatar una más de sus aventuras

Síncope en Minería

2010-02-11T08:35:00.000-08:00

}Esperamos a toda la banda en la FIL del Palacio de Minería este

Viernes 19 de febrero

Auditorio número 2

3 de la tarde

Tradversión de un poema de Lucille Clifton

2010-02-06T12:04:00.000-08:00

nota final a clark

estaban equivocados,
los viejos comics.
solo eres clark kent
después de todo. oh,
amigo de actitud afable,
¿por qué pensé que podías arreglarlo?
como debió sorprenderte
verme correr riesgos,
bailar a la orilla de las palabras,
apuntando hacia los malos,
soñando que tu visión de rayos x
pudiera ver la belleza en mi.
¿qué esperaba yo?
¿que deseaba?
somos quienes somos,
dos fieles lectores,
no la mujer maravilla, no superman

final note to clark

they had it wrong
the old comics.
you are only clark kent
after all. oh,
mild mannered mister,
why did i think you could fix it?
how must you have wondered
to see me taking chances,
dancing on the edge of words,
pointing put the bad guys,
dreaming your x ray vision
could see the beauty in me.
what dis i expect? what
did i hope for? we are who we are,
two faithfull readers,
not wonder woman and not superman.

Dos cortometrajes de Terry Gilliam

2010-01-30T15:38:00.000-08:00

Terry Gilliam (1940) se ha dado a conocer gracias a una visión sumamente apocalíptica y derrotista, en la que, a pesar de los esfuerzos de sus personajes, no se consigue el bienestar posterior al conflicto narrado, sino que terminan por asumirse en las circunstancias en que han sido colocados, por supuesto, con la resignación que ello acarrea. Quizá los ejemplos más claros de esto sean 12 monkeys (adaptación libre de La jetée, de Chris Marker, 1962), Tideland, Fear and loathing in Las Vegas y Brazil. Sin embargo, hay algo más dentro de los intereses de Gilliam, algo de humor y de absurdo y, más aun, de crítica incisiva e ingeniosa que se vale de estos instrumentos y recursos para tejer su argumento, que bien pudiera ser, el del hombre maniatado por un mundo que siempre sobrepasa las capacidad de un personaje imposibilitado e incompetente para modificar su entorno, de uno muy por debajo de las expectativas que pudiéramos construirnos debido a la idea del héroe triunfante, por siempre feliz.
Pero Gilliam no sólo exhibe esa cara fatalista, posapocalíptica y resignada, también critíca regímenes de gobierno, modelos económicos y formas gubernamentales, se ríe de ellos y exhibe la naturaleza de aparatos represores como el ejército, la televisión, o las creencias religiosas de una Inglaterra conservadora de segunda mitad de siglo. En algún momento la crítica y el absurdo se cruzan, haciendo imposible distinguir entre ambos, tan similares en esencia, y exhibe lo arbotrario de ciertas costumbres.
Gilliam también ha sido músico, escritor, productor y animador, tanto de manera independiente como integrante del grupo Monty Python. Estos son dos de sus primeros trabajos, Storytime, de 1968, y The miracle of flight, de 1974:

Rupestreando

2010-01-21T18:38:00.000-08:00

http://rupestreando.blogspot.com/

Rockdrigo ya es parte de la historia musical de México y el mote “los rupestres” suena familiar en nuestras trompas de Eustaquio. Pero bien que mal los otros rupestres permanecen con un perfil bajo. Acá les dejo un blog que hace un panning de la mera bandera. Una joyita para los que nacimos a finales de los 80 y no nos tocó el temblor sino la pura réplica.

De que hay calidad la hay, pero son pocos discos por autor y algunos sólo aparecen en la antología “A ver cuándo vas. Los rupestres a Rodrigo”. Hay discos más flojos que otros, como en todo. Que no todos son rupestres, que todos son, que unos a veces eran y otros nunca lo serán, eso no importa tanto. Ni están todos los que son ni son todos los que están. Ni modo. El sitio es, por ahora, una excelente muestra.
Ojalá que el blog siga creciendo.

Gracias al “Cuau”, autor del blog, por su chamba.

Recomendaciones al personal:

6. Gerardo Enciso / “Cuentos del miedo”

5. Arturo Meza / “70 centavos para un compa”

4. Guillermo Briseño / “El conexionista”

3. Cecilia Toussaint / “Arpía”

2. Jaime López / “El general constante” y “Blue Demon Blues”

1. Armando Rosas y la Camerata Rupestre / “La evolución de las especies”

Traducciones de un poema de Jack Spicer

2010-01-17T20:49:00.000-08:00

For Jack

Tell everyone to have guts
Do it yourself
Have guts until the guts
Como through the margins
Clear and pure
Like love is.
The word changes
Grows obscure
Like someone
In the coldness of the scary night air
Says—
Dad
I want your voice.

Para Jack (traducción políticamente correcta)

Dile a todos que tengan agallas
Hazlo tu mismo
Ten agallas hasta que las agallas
Se salgan de los márgenes
Claras y puras
Como el amor.
La palabra cambia
se hace oscura
Como alguien
En la frialdad del aire nocturno, temible
Dice —
Papá
Quiero tener tu voz.

Para Jack (tradversión al estilo de mengana)

Dile a todos que tengan huevos
Hazlo tu mismo
Ten huevos hasta que las yemas
broten de los márgenes
Claras y puras
Como el amor.
La palabra cambia
Se oscurece
Como alguien
En la frialdad terrible de la noche aire
Dice —
Papá
Quiero tener tu voz.

Presentación del número 3(1/4)

2010-01-05T14:22:00.000-08:00

¡¡Ya salío, ya está aquí!! marchantita, vaya pa' la presentación de aquella revista que creyo olvidada y que busco por todos los sitios posibles. no, no ha muerto, andaba de parranda.

Café La Gaya Ciencia este lunes 11 de enero a las 7:00 pm.

Habrá Lectura de Poncho, Ulises y Svetlana.

Dirección:
Quebrada # 105 (casi esq. con Diagonal de San Antonio) Col. Narvarte (por metro Etiopía)

Cambio de horario de la Lectura en La Pirámide

2009-11-19T21:55:00.000-08:00

Síncope Invita:

Lectura en el Centro Cultural La Pirámide este jueves 26 de noviembre a las 17:30 h

Calle 24 esq. Cerrada La Pirámide s/n.

por metro san antonio de la linea naranja.

Síncope en mesa sobre el trabajo editorial

2009-11-11T00:08:00.000-08:00

Dentro del Primer Coloquio de Letras Hispánicas "José Revueltas", Síncope tendrá una participación en la mesa "El trabajo editorial" moderada por Mauricio López. La mesa contará además con la participación de otras revistas como Migala y Logógrafo.

ASISTAN
La cita es el

miercoles 18
12:00 PM
Auditorio Ché Guevera

Para más información: http://coloquiodeletrashispanicas.wordpress.com/

Proximamente... Síncope 03

2009-11-10T00:03:00.000-08:00

Ya merito

Revísta Síncope // 02

2009-06-02T10:05:00.000-07:00

Para ver el contenido del número haz click en la portada.

Revista Síncope // Número 01

2009-01-29T22:56:00.000-08:00

Para ver el contenido del número haz click en la portada.

Revista Síncope // Número 00

2009-01-05T15:26:00.001-08:00

Para ver el contenido del número haz click en la portada.