A todos nuestros lectores. Ahora, Revista Síncope está en la red. A continuación la página de la revista. Esperamos que nos acompañen con sus lecturas.
Síncope
11 mar 2013
Revista Síncope
Publicado por Síncope en 11:14 0 comentarios
23 feb 2010
Síncope de visita en la radio
Este sábado 27 de febrero a las
8:00 de la noche
por el 12:90 de a.m.
en DEL HECHO AL CUENTO
escucha a nuestros Sincopados amigos
relatar una más de sus aventuras
Publicado por Síncope en 08:44 0 comentarios
11 feb 2010
Síncope en Minería
}Esperamos a toda la banda en la FIL del Palacio de Minería este
Viernes 19 de febrero
Auditorio número 2
3 de la tarde
Publicado por Síncope en 08:35 0 comentarios
6 feb 2010
Tradversión de un poema de Lucille Clifton
nota final a clark
estaban equivocados,
los viejos comics.
solo eres clark kent
después de todo. oh,
amigo de actitud afable,
¿por qué pensé que podías arreglarlo?
como debió sorprenderte
verme correr riesgos,
bailar a la orilla de las palabras,
apuntando hacia los malos,
soñando que tu visión de rayos x
pudiera ver la belleza en mi.
¿qué esperaba yo?
¿que deseaba?
somos quienes somos,
dos fieles lectores,
no la mujer maravilla, no superman
final note to clark
they had it wrong
the old comics.
you are only clark kent
after all. oh,
mild mannered mister,
why did i think you could fix it?
how must you have wondered
to see me taking chances,
dancing on the edge of words,
pointing put the bad guys,
dreaming your x ray vision
could see the beauty in me.
what dis i expect? what
did i hope for? we are who we are,
two faithfull readers,
not wonder woman and not superman.
Publicado por Svetlana en 12:04 0 comentarios
Etiquetas: Traducciones
30 ene 2010
Dos cortometrajes de Terry Gilliam
Pero Gilliam no sólo exhibe esa cara fatalista, posapocalíptica y resignada, también critíca regímenes de gobierno, modelos económicos y formas gubernamentales, se ríe de ellos y exhibe la naturaleza de aparatos represores como el ejército, la televisión, o las creencias religiosas de una Inglaterra conservadora de segunda mitad de siglo. En algún momento la crítica y el absurdo se cruzan, haciendo imposible distinguir entre ambos, tan similares en esencia, y exhibe lo arbotrario de ciertas costumbres.
Gilliam también ha sido músico, escritor, productor y animador, tanto de manera independiente como integrante del grupo Monty Python. Estos son dos de sus primeros trabajos, Storytime, de 1968, y The miracle of flight, de 1974:
Publicado por Ulises Granados en 15:38 0 comentarios
Etiquetas: cine
21 ene 2010
Rupestreando
http://rupestreando.blogspot.com/
Ojalá que el blog siga creciendo.
Publicado por Poncho Montoya en 18:38 0 comentarios
17 ene 2010
Traducciones de un poema de Jack Spicer
For Jack
Tell everyone to have guts
Do it yourself
Have guts until the guts
Como through the margins
Clear and pure
Like love is.
The word changes
Grows obscure
Like someone
In the coldness of the scary night air
Says—
Dad
I want your voice.
Para Jack (traducción políticamente correcta)
Dile a todos que tengan agallas
Hazlo tu mismo
Ten agallas hasta que las agallas
Se salgan de los márgenes
Claras y puras
Como el amor.
La palabra cambia
se hace oscura
Como alguien
En la frialdad del aire nocturno, temible
Dice —
Papá
Quiero tener tu voz.
Para Jack (tradversión al estilo de mengana)
Dile a todos que tengan huevos
Hazlo tu mismo
Ten huevos hasta que las yemas
broten de los márgenes
Claras y puras
Como el amor.
La palabra cambia
Se oscurece
Como alguien
En la frialdad terrible de la noche aire
Dice —
Papá
Quiero tener tu voz.
Publicado por Síncope en 20:49 0 comentarios
Etiquetas: Por Svetlana P. Garza
5 ene 2010
Presentación del número 3(1/4)
¡¡Ya salío, ya está aquí!! marchantita, vaya pa' la presentación de aquella revista que creyo olvidada y que busco por todos los sitios posibles. no, no ha muerto, andaba de parranda.
Café La Gaya Ciencia este lunes 11 de enero a las 7:00 pm.
Habrá Lectura de Poncho, Ulises y Svetlana.
Dirección:
Quebrada # 105 (casi esq. con Diagonal de San Antonio) Col. Narvarte (por metro Etiopía)
Publicado por Síncope en 14:22 2 comentarios
19 nov 2009
Cambio de horario de la Lectura en La Pirámide

Publicado por Síncope en 21:55 0 comentarios
11 nov 2009
Síncope en mesa sobre el trabajo editorial
La cita es el
miercoles 18
12:00 PM
Auditorio Ché Guevera
Publicado por Síncope en 00:08 0 comentarios